Dos habitaciones de hotel contiguas. En una, el asesino Ralph Milan (Richard Berry). En la otra, el suicida François Pignon (Patrick Timsit). Pignon tiene una pena de amor. Ralph, un hombre que asesinar. Entre ambas habitaciones, una puerta de comunicación. Y cuando se abre, Ralph, la máquina de matar perfectamente aceitada, ve desembarcar el enorme grano de arena que es François Pignon, que merece sin discusión el título de Campeón del Mundo de los Insoportables.