Un hombre (ese gran actor que es Toby Jones, a quien también, cosa curiosa, “se escucha” en Capitán América) debe editar los efectos sonoros de un film de terror en un tenebroso estudio italiano. Pero esos sonidos terroríficos habrán de apropiarse de sus horas lúcidas y, poco a poco, embrujando al estudio y sus habitantes. En primer lugar, Berberian... es un film de terror hecho y derecho, donde lo sobrenatural cala hondo y provoca un miedo que va mucho más allá del efecto especial (el detalle de utilizar el sonido como vehículo es notable). Luego es, más que homenaje, una puesta en valor del “giallo” italiano, ese género alguna vez despreciado pero nunca reivindicado como corresponde. Y, por último, un solo de actuación de Mr. Jones, que con su rostro y cuerpo tan especiales sabe representar -y hacernos creer- en el horror más puro. Que además se trate de una película muy original le ofrece un plus notable. De paso, si quieren saber para qué sirve el Bafici, véanla: salió de esa enorme e internacional cantera.
