«Brindo por mis cinco meses de sobriedad, y todo el irreparable daño que me han causado». Jack Torrance, The Shining.