Pies aletargados.
Harta de sus padecimientos, de cuidar de su anciana y fastidiosa madre, de su rencorosa hija, de su restaurante al borde de la quiebra, Bettie (Catherine Deneuve), una fumadora empedernida de edad madura, ganadora en su juventud del concurso de belleza Miss Bretaña, se deja llevar por un impulso de alejarse de todo. Al partir en su auto hacia la campiña abandona el pequeño pueblo en que vive y comienza su viaje por el corazón de Francia.
Ella se va es una obra sobre la responsabilidad de los adultos y los problemas y el estrés que esto causa. Bettie debe hacerse cargo de su madre, soportar la ira y resentimiento de su hija, sobrellevar la muerte de su esposo y la pérdida de su primer gran amor en un accidente y supervisar las actividades de su restaurante. La sobrecarga le produce un ligero ataque de pánico que cambia su vida al obligarla a escapar de su cotidianeidad, pero enfrentando en el camino nuevos retos y viejos problemas enterrados por el tiempo y la necesidad de olvidar para sobrellevar todo el peso de la vida.
