Atractivo juego de literatura, cine trampas y mujeres
Quizás "Errata" no sea una película enteramente lograda, pero es entretenida, curiosa, de buenos méritos. Acá hay amor al cine, a la experimentación, al juego, a los desafíos, a los guiños culturosos por puro gusto, y además hay amor al sexo débil no tan débil pero siempre hermoso: Guadalupe Docampo despliega sus gracias en el doble rol de Alma y su hermana gemela, por ahí anda Carla Quevedo, y además actúa Vanesa González, siempre encantadora, lástima que aquí esté un poquito desaprovechada. La intriga parece simple. Un joven fotógrafo recientemente abandonado encuentra a la mujer ideal, es feliz, luego ella se desvanece, en cambio aparece su hermana gemela, entre ella y el enamorado buscarán a la ausente. Parece que hubo un secuestro. Para rescatarla hay que conseguir un ejemplar doblemente raro de "El jardín de los senderos que se bifurcan". Se sabe dónde está. Hay que saber en qué momento se descuida su dueño.
Y, si, parece simple. Es solo cuestión de recordar algunas bifurcaciones y sospechar de unos cuantos personajes, desde la propia novia en adelante hasta el propio Borges. Recordar cómo le gustaban los enredos laberínticos, las figuras especulares, las combinaciones de sueño y realidad en un mismo plano, los films policiales en blanco y negro. Esta es en blanco y negro, hecha con Super 16 mm, película vencida, y los debidos respetos a directores de fotografía como John Alton y Ricardo Aronovich (es decir, las intrigas argentinas y norteamericanas y la inhallable Aquilea, también borgiana). Hay algunas cositas del cine fantástico y del film noir, como las sombras y la mujer fatal, los tiempos extraños, cuando no se sabe bien en qué hora del día estamos, en suma, recordemos que es un juego de literatura, cine, trampas y mujeres. Un juego cuidadosamente presentado y enredado, con solución atendible, reparto excelente y duración apropiada: menos de 75 minutos. Lástima los muchos movimientos de cámara y la música rockera. Autor, Iván Vescovo, el del corto "Todos tienen algo que ocultar excepto yo". Guión, Fernando Regueira. Fotografía, Emiliano Cativa. Para tenerlos en cuenta.
