El filme bien podría titularse parafraseando a Luigi Pirandello como “8 Personajes en Busca de un Autor”. Construida a partir de un prologo y siete capítulos, sin epilogo, a menos que el último, difícil de pronunciar juegue como tal. El punto es que salvo el primer capitulo y el quinto, los subtítulos de cada uno no responden exactamente a lo narrado a continuación. Es más, no hay un corte entre uno y otro, es un continuo desarrollo por lo que la estructura capitular pierde el sentido. El titulo en idioma original es “Bem-Vinda Violeta” (Bienvenida Violeta) que resulta ser mas acorde y simultáneamente anticipadora y en algún punto reveladora. El titulo elegido para el estreno en Argentina, hace referencia a dos instancias, al comienzo vemos a Holden (Dario Grandinetti) quemando libros, luego nos enteramos que es su ultima novela. En el primer capitulo nos presentan a Ana (Debora Falabella), cuando
