En busca de la lengua olvidada
La estructura de Newen (2014), que en su dialecto original significa algo así como una especie de energía vital, atraviesa todo el recorrido llevado a cabo por Myriam Angueira, una búsqueda personal para recuperar la tradición y conocer historias de los pueblos originarios, en la Patagonia para recuperar la memoria de su abuela mapuche.
La idea de diario de viaje abre los capítulos de este itinerario, encuentra testimonio de las ancianas mapuches para retratar una cultura silenciada durante años. Las palabras en los dialectos originales subtituladas y el castellano marcan una fusión, donde entran en juego diferentes aristas como la tradición, la adaptación forzosa y el paulatino olvido de la lengua.
