Llega el verano y en una nueva incursión a Tierra Firme, Campanilla es descubierta y capturada por una niña. Las demás hadas, encabezadas por Vidia, ponen en marcha un plan de rescate. Sin embargo, Campanilla desarrolla un vínculo especial con la niña y, decidida a reparar las relaciones de ésta con su padre, prefiere permanecer con ella para poder ayudarla. Pero a medida que pasa el tiempo, el riesgo para su propia seguridad y para la Hondonada de las Hadas aumenta peligrosamente...